Az elbűvölő énekes madárka,
miközben tollát rendezgeti csőre,
a durva ágról mit sem törődve,
vidáman küldi dalát a világba.
Az ádáz ...
1.
Theokritosra gondoltam, s az Ének,
Oly jó volna ma messze menni,
s elenyészni a semmiségbe,
ha értem jönne most a párom,
s egy őszi útra elkísérne…
Egymást szép halkan ...
A hegy és a leány
Így szólt a lány a fekete hegyhez:
" Fekete hegy, jaj de megbántottál,
mert az én kedvesem elvándorolt rajtad.
Annyit se ...
Forrás folyóba ömlik,
folyó az óceánba;
az egeknek folyton özönlik
vegyülő suhogása;
magány sehol; isteni jel s rend, hogy minden tünemény
...
"Hol a házad, mondd, madár!
S este milyen tanya vár?
Milyen fészek, milyen lomb?
Óh, te rétek dísze, mondd!"
"Áll egy szép fa társtalan:
Ott ...
A gondolat -
mint pusztába szabadult
csikók
szilaj dübörgése rengeti
szívemet,
ha veled lehetnék -
szerelmem
boldogan ragyogná be
a kék eget;
...
Szivedre hajtva fáradt fejemet
szeretném magam elfeledni
s mint örök vándor, ki megérkezett,
mult éveim súlyát levetni;
sorsomból életedbe ...